These twist-lock cable rings are a great alternative for connecting small tools and items to tether leashes. They're not clanky and have a lighter and smaller profile compared to carabiners.
They’re made from 2mm Stainless Steel Wire with a PVC Coat.